Save the date ! October 6, 2016

The Christa Project invitation

Une sélection des images issues de la série « Mes cicatrices Je suis d’elles entièrement tissé » sera présentée à New-York du 6 octobre 2016 au 12 mars 2017. L’exposition de la Cathédrale Saint-Jean le Théologien explorera la manière dont le divin se manifeste en chacun de nous, quelles que soient notre origine, notre orientation sexuelle, notre genre. Commissaire invitée : Hannah Wolfe Eisner. En savoir plus

Selected photographies and film from « Mes cicatrices Je suis d’elles, entièrement tissé » will be part of the The Christa Project. From October 6, 2016 to March 12, 2017, the exhibition will explore the language, symbol, art and ritual associated with the historic concept of the Christ image, and the ways the divine is manifested in every person, across every gender, race, ethnicity and sexual orientation. Curated by Hannah Wolfe Eisner. More information

Olivier, 29 juin 2016

Olivier est atteint du syndrome Ehlers-Danlos une maladie génétique rare qui affecte les artères, il en porte plusieurs cicatrices : une greffe de l’artère à l’aine gauche, et six cicatrices sous-cutanées sur différentes artères.
Olivier has a genetic desease, the Ehlers-Danlos syndrome, which affects his arteries. Olivier bears multiple scars from it : one from an artery graft and six subcutaneous on different arteries.


Cette performance a été réalisée le 29 juin 2016 à l’atelier Lardeur, Paris.
This performance was filmed on June 29, 2016, at Lardeur’s studio, Paris.


Hélène Gugenheim
Mes cicatrices
Je suis d’elles, entièrement tissé.1
Olivier

Dorure/gilding : May Pham van suu
Photo : Florent Mulot
Vidéo : Olivier Londe
Son/sound : Théo Harfoush

1 – Nuits, page 84, Hélène Gugenheim, éditions Gaspard Nocturne

Antoine, 14 juin 2016

Antoine est atteint de mucoviscidose, il a été greffé une première fois des poumons et du foie, puis une deuxième fois des reins.
Antoine suffers from cystic fibrosis. He first received a lung graft then liver, then kidneys.

Cette performance a été réalisée le 14 juin 2016 à l’atelier Lardeur, Paris.
This performance was filmed on June 14, 2016, at Lardeur’s studio, Paris.


Hélène Gugenheim
Mes cicatrices
Je suis d’elles, entièrement tissé.1
Antoine

Dorure/gilding : Martine Rey
Photo : Florent Mulot
Video : Mathilde Cuvelier
Son/sound : Théo Harfoush

1 – Nuits, page 84, Hélène Gugenheim, éditions Gaspard Nocturne